辛い?辛い?

こんにちは。まだまだ暑いですね。ひとのもりのウォトです。

ちょこっとしたことだけど、印象的だったツイッターでのやりとり。

わたしがひとこと、『辛い』とひとことだけツイートしました。

そしてそのあとに、『とつぶやいても、「つらい」なのか「からい」なのかわからない〜。』と続けました。

自分のなかでは、おんなじ漢字でふたつの読み方あるのっておもしろいよねー、ややこしいよねーぐらいのつぶやきだったのですが、あるひとからこんなリプが返ってきました。

「からい」と読みました。現在のあなたをどう見ているか、で読み方が変わるのかも。笑

なるほど!

その言葉を発したひとの状況によって言葉の受けとられ方って変わってくるんだ!

そんなことに気づかされました。

以上。ウォトでした。

わたしの「辛い」どう読みましたか?あなたの「辛い」はどう読まれましたか?